le principe de fonctionnement d'une machine